Tipo Áureo Arábigo Falso a nombre de ALF.
Tipo Áureo Arábigo Falso
Tipo 1: Marabatino Bono Novo (y posteriormente Maravedí Nuevo) / Maravedí de Oro Bueno y Nuevo. Au. Sevilla (1302 Safar = 1264 d.C.). P: 3,53. D: 25. Heritage Auction, subasta 3060, lote 30438.
Anv: IA[campo central]: Leyenda arábiga en dos líneas, surmontada de cruz orlada de dos puntos, y leyenda latina “ALF” entre dos puntos debajo. L: Cruz / Imam de la iglesia/ cristiana, papa/ AIFo. A: Cruz/ Imam albai´a/ al masihiya baba/ AIFo.
/ +امام البيعة / المسيحية بابة / AIFo
Orla Anv: L: En el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo, Dios único, el que ha creído y se ha bautizado, [será] salvo. A: Bismi al ab wa al ibn wa al ruh al qadus al ilah al wahad min amana wa ta´amad [yakün] saliman.
بسم الاب و الابن والروح القدوس الاله الواحد من امن و تعمد سا لما
Rev: IIA[campo central]: Leyenda arábiga en cinco líneas con el año 1302 en caracteres árabes, y debajo estrella flanqueada de dos pequeños aros o puntos. L: Emir / de los católicos/ Alfonso hijo de Fernando/ ayúdele, Allah/ y protéjale. A: Emir / alqatuliqin/alfunsh ibn fernanda/ aiadahu Allah/ wa nasrahu.
امير/ القتولقين/ الفونش بن فرندة / ايده الله/ و نصره
Orla: Rev: L: Fue acuñado este dinar en Sevilla año dos y trescientos y mil de la era de safar (1302). A: Duriba hada al dinar bi Ishbiliya sana iznan wa zalaz mi´at wa alf litarij al safar (1302).
ضرب هذا لدينار باشبيلية سنة اثنان و ثلاث مائة و الف لتريخ الصفر
Tipo 2: Toledo (1302 Safar = 1264 d.C.).
Anv: Diferente tamaño en algunas letras, que en general están muy bien marcadas -sobre todo las segunda línea-. L: Cruz / Imam de la iglesia/ cristiana, papa/ ALFo. A: Cruz/ Imam albai´a/ al masihiya baba/ ALFo.
/ +امام البيعة / المسيحية بابة / ALFo
Orla Anv: L: En el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo, Dios único, el que ha creído y se ha bautizado, será salvo. A: Bismi al ab wa al ibn wa al ruh al qadus al ilah al wahad min amana wa ta´amad [yakün] saliman.
بسم الاب و الابن والروح القدوس الاله الواحد من امن و تعمد سا لما
Rev: La estrella parece más una flor. L: Emir / de los católicos/ Alfonso hijo de Fernando/ ayúdele, Allah/ y protéjale. A: Emir / alqatuliqin/alfunsh ibn fernanda/ aiadahu Allah/ wa nasrahu.
امير/ القتولقين/ الفونش بن فرندة / ايده الله/ و نصره
Orla Rev: L: Fue acuñado este dinar en Sevilla año dos y trescientos y mil de la era de safar (1302). A: Duriba hada al dinar bi Ishbiliya sana iznan wa zalaz mi´at wa alf litarij al safar (1302).
ضرب هذا لدينار باشبيلية سنة اثنان و ثلاث مائة و الف لتريخ الصفر