Tipo 2. Dírham alfonsino con tipología musulmana del 479H.
Tipo 2
Año 479H.
A6:2.1: Dírham. Ag, o Ve. Toledo (479H. = julio de 1086 DC.). P: 3,09 y 3,19. D: 23. R: 8. Col. Hernández-Canut (Madrid), y Museo Arqueológico Nacional, Ref. 2004/119/838 (y también Ref. 2004/119/836).
Anv: Id. A6:1.1. IA: Aro con punto interior por arriba, y por debajo. L: “No hay Dios/ más que Allah/ solo él”. A: “La ilah / illa Allah/ wahdahu”.
لا اله/ الا الله /وحده
Orla Anv: L: “En el nombre de Allah el clemente fue acuñado este dírhem (en Madina)t Tulaytula”. A: “Bismi Allah al rahman duriba hada al dírhem (bi Madina)t Tulaytula”.
بسم الله الرحمن ضرب هذا الدرهم )بمدين(ة طليطلة
Rev: Id. A6:1.1. IIA: Estrella por arriba, y aro con punto interior por debajo. L: “Fue acuñado este/ dírhem en Madinat / Tulaytula”. A: “Duriba hada /al dírhem bi Madinat / Tulaytula” (la palabra “hadâ-este”) está escrita “hâdâ”, y “Madinat” (T: “Ciudad”) tiene un error de escritura.
ضرب هذا/ الدرهم بمدينة /طليطلة
Orla Rev: L: “En el mes de safar del año nueve y setenta y cuatrocientos”. A: “Fi shahr safar sana tisa´ wa saba´in wa arba´mi´at”.
في شهرصفر سنة تسع و سبعين واربعمائة
Diferentes imágenes de una misma moneda
A6:2.2: Toledo. P: 3,74. D: 22,6. R: 8. Col. Kumiko Tonegawa (Madrid).
Anv: Id. A6:2.1. Estrella más puntiaguda. L: “No hay Dios / más que Allah/ (so)lo él. A: “La ilah / illa Allah/ (wah)dahu”.
لا اله/ الا الله) / وح (ده
Orla Anv: L: “En el nombre de Allah el clemente fue acuñado este dírhem en Madinat Tulaytula”. A: Bismi Allah al rahman duriba hada al dírhem bi Madinat Tulaytula.
بسم الله الرحمن ضرب هذا الدرهم بمدينة طليطلة
Rev: Id. A6:2.1: Epigrafía árabe más artística y cuidada. L: “Fue acuñado este / dírhem en Madinat / Tulaytula”. A: “Duriba hada /al dírhem bi Madinat / Tulaytula”.
ضرب هذا/ الدرهم بمدينة /طليطلة
Orla Rev: L: “En el mes de safar del año (¿nueve?) y setenta y cuatrocientos”. A: “Fi shahr safar sana (¿tisa´?) wa saba´in wa arba´mi´at”.
في شهرصفر سنة?) تسع (¿و سبعين واربعمائة
A6:2.3: Toledo. P: 3,58. D: 24. R: 8. Col. Kumiko Tonewawa (Madrid).
Anv: Id. A6:2.1. L: “No hay Dios / más que Allah / solo él”. A: “La ilah / illa Allah / wahdahu”.
لا اله/ الا الله / وحده
Orla Anv: Aros pequeños en torno a aro central con punto interior, y tiene la “basmala” completa. L: “En el nombre de Allah el clemente el misericordioso fue acuñado est(e dír)hem en Madinat Tulaytula”. A: “Bismi Allah al rahman al rahim duriba had(a al dír)hem bi Madinat Tulaytula”.
بسم الله الرحمن الرحيم ضرب هذ)ا الدر(هم بمدينة طليطلة
Rev: Id. A6:2.1. Puntos en torno a estrella. L: “Fue acuñado este/ dírhem en Madinat / Tulaytula”. A: “Duriba hada /al dírhem bi Madinat / Tulaytula”.
ضرب هذا/ الدرهم بمدينة /طليطلة
Orla Rev: L: “En el mes (de safar del año) nueve y setenta y cuatrocientos”. A: “Fi shahr (safar sana) tisa´ wa saba´in wa arba´mi´at”.
في شهر)صفر سنة (تسع و سبعين واربعمائة